italiano → arabo
purificato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avrà successo chi si sarà purificato,
« قد أفلح » فاز « من تزكى » تطهر بالإيمان.
Che sia purificato e ricomposto con tutti gli onori.
و قم بغسله و ضع العملات المعدنية فى فمه و قم بالباقى على نحو مشرف
dopo essersi purificato, gli si conteranno sette giorn
وبعد تطهيره يحسبون له سبعة ايام.
Abbiamo purificato un cromosoma partendo da una specie microbiale.
نحن ننقي الكروموسوم من كائن مايكروبي واحد.
Chi può dire: «Ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»
من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
E la voce di nuovo a lui: «Ciò che Dio ha purificato, tu non chiamarlo più profano»
فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت.
Ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
Ribattè nuovamente la voce dal cielo: Quello che Dio ha purificato, tu non considerarlo profano
فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت.
I detti del Signore sono puri, argento raffinato nel crogiuolo, purificato nel fuoco sette volte
انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر.
Chi invece non ha queste cose è cieco e miope, dimentico di essere stato purificato dai suoi antichi peccati
لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.
i piedi avevano l'aspetto del bronzo splendente purificato nel crogiuolo. La voce era simile al fragore di grandi acque
ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محميّتان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة
L'LSD può essere purificato di più, e poi dovrebbe essere reso disponibile senza ricetta medica, tramite le farmacie, gli ospedali.
يمكن ان يكون " ل اس دي" اكثر نقاوة، وعندها يجب ان تتوفر من دون وصفة،