italiano → arabo
punteggiato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In cui la terra odorava d'estate E il cielo era punteggiato di bianco
فأنا كنت غارقة في الحب مع زوجي
Qui potete vedere una persona con del trucco al fosforo punteggiato sul viso.
وهنا تستطيعون أن تروا نموذج عليه مكياج فوسفوري منقر على وجهها.
Quando il sole sorge e fa brillare il mar Egeo, l'orizzonte è punteggiato da rifiuti che vengono trascinati verso le acque turbulente.
وفيما تشرق الشّمس متلألئةً على بحر إيجة، تظهر على الأفق الزّوارق التّي تحقّق تقدّمًا بطيئًا في وجه المياه الهائجة.
Oggi passerò fra tutto il tuo bestiame; metti da parte ogni capo di colore scuro tra le pecore e ogni capo chiazzato e punteggiato tra le capre: sarà il mio salario
اجتاز بين غنمك كلها اليوم. وأعزل انت منها كل شاة رقطاء وبلقاء وكل شاة سوداء بين الخرفان وبلقاء ورقطاء بين المعزى. فيكون مثل ذلك اجرتي