italiano → arabo
psicologia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Studiava psicologia.
كانت طالبة تدرس علم النفس
Studiando. Psicologia?
ماذا فعلت هناك؟
Psicologia della forma.
سيكولوجيا الشكل
Non psicologia, biologia.
ليس في النفسية بل في طبيعتنا.
O psicologia dello sviluppo.
أو طرق نمو الرضع.
Tu non capisci la psicologia.
انت لا تفهم فى علم النفس، اذا اردت التظاهر انك شخص آخر
Ma come? Psicologia applicata.
بواسطة علم النفس
Lascia perdere la psicologia, Jules.
لا لعلم النفس هذه الليلة.
Anni di specializzazione in psicologia!
علم النفس, التدريب المتخصص لقد درستة لسنوات
Ma oggi la polizia usa la psicologia, Sammy. La psicologia.
لكن جميع أساليب الشرطة الحديثة نفسية يا (سامي).
Psicologia: sei una bolla di psicologia, una mente rivestita di carne
وقد اتفقت كل مجالات العلوم على تشخيص معنى الوجود علم النفس: يرى أنّ النفس هي فقاعة مغلفة بالجسد الدين: انت الروح المغلّف بالجسد
Effettivamente la Bibbia parla di psicologia cognitiva, una psicologia cognitiva molto primordiale.
كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا.