psiche in arabo

"Là io baciai Psiche la bella

و بعدها تصالحت مع نفسي و قبلتها

lungo queste dimensioni ortogonali della psiche umana?

خلال هذه الأبعاد المتعامدة للعقل الإنسانى؟

L'arte, ovviamente, guarda al mondo attraverso la psiche,

الفن, بالطبع, ينظرإلى العالم عبر النفس,

Cominciai ad esplorare la parte oscura della psiche umana

بدأت باستكشاف النواحي المظلمة من العقل البشري.

C'è, per modo di dire, una nicchia dell'anima e della psiche.

هناك شيء و كأنه استجمام للروح أو النفس

Eccellente analisi della psiche umana, saggi consigli in ogni pagina.

رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.

I complessi di inferiorità scavano buchi nella psiche, e io li riempio.

،عُقد النقص تترك ثقوبًا بالنفس وأنا أقوم بملئها

Negli anni '30, Freud ci ha detto che si poteva analizzare la psiche basandosi sugli scarabocchi.

ففي عام 1930 قال لنا فرويد يمكن أن تقوم بتحليل نفسيات الناس استنادا إلى رسوماتهم العبثية " الخربشة ".

E' così profondamente radicato nella nostra psiche che il pane viene usato come simbolo della vita.

انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا.. رمزٌ للحياة

Una mappatura incredibile della nostra psiche nazionale con fatti rapidi e evidenti: disoccupazione.

إستكشاف رائع لروحنا الوطنية مع بعض الحقائق السريعة والصعبة البطالة.

Come si insinuano nella psiche collettiva senza che neanche ce ne accorgiamo, e senza sapere come succeda.

كيف يتملقون حتي يصلون الي النفسية المجمعة وبدون حتي معرفتنا, وكيف يجب ان يحدث هذا

I baroni del combustibile fossile, i loro avvocati, i loro portavoce stanno perdendo la loro presa sulla psiche del nostro paese.

بارونات الوقود الأحفوري، ومحاميهم، والمهللين لهم الان يفقدون قبضتهم على وعى دولتنا