Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

provvisorio in arabo

مؤقت

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ordine del governo provvisorio.

انه طلب الحكومة المؤقتة يجب أن تحاول

Ah, quello comunque era un titolo provvisorio.

بالمناسبة، هذا مجرد عنوان نافع

E' proprio perche' questo e' provvisorio che il Congresso deve agire.

وعلى وجه التحديد لان هذا مؤقت فعلى الكونجرس ان يتصرف

Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.

ولدنا كم من الذكريات عن ذلك المعبد الانساني " الشخصي " والتي تقفز الى مخيلتنا كلما جلس البالغ الى كرسي

Ed è necessario, non importa quanto fragile o quanto provvisorio sia il nostro consenso, essere capaci di andare avanti.

يسمح لنا با لعمل. و من الاهمية مهما كان اجماع ارائنا هش او مؤقت، ان نكون مستعدين للتحرك للامام.

E siccome quella torre scenica ha la capacità di assumere tutti gli elementi classici, improvvisamente il resto dell'ambiente può essere provvisorio.

وبما أن البرج أصبح قادرا على رفع كل العناصر الأساسية, فإنّ باقي البيئة

Ma la maggior parte dei ricchi sa che le misure temporanee generano un picco del valore delle azioni solo provvisorio, che basta appena per sostenere un'impennata dei consumi.

ولكن أغلب الأثرياء يدركون أن التدابير المؤقتة لا تسفر إلا عن تغيير طفيف في أسعار الأسهم ــ لا يكفي لدعم زيادة حقيقية في الاستهلاك.

E il fatto che lavorassero in uno spazio provvisorio significava che per Beckett potevano togliere un muro; potevano fare "Cherry Orchard" e fare un buco nel pavimento, e così via.

وحقيقة جدا انهم عملوا على مساحة المؤقت يعني هذا لبيكيت انه يمكنهم تفجير الجدار فقد قاموا بعملية ( بستان الكرز ) وجعلوا حفرة عبر الطابق, وهكذا دواليك