italiano → arabo
provvedere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È meglio provvedere al futuro!
أوه، أوه, i أنتَ، فتاة. أيّ شئ مُلاحظةِ مختلفِ؟
Meglio provvedere a difenderci.
يجدر بنا التفكير فى طريقة للدفاع عن أنفسنا
Avrò denaro per provvedere a mia madre.
والآن سيكون لديّ المال الكافى لرعاية والدتى
Bisogna provvedere all'ospite che arriva.
يجب أن تهيئ المكان لمن سيأتى
Non hai salvato il tuo lavoro. Vuoi provvedere adesso?
أنت ليس تنفيذ إلى حفظ الإيطالية الآن?
"l passeggeri dovranno provvedere al loro trasferimento...
على الركاب أن يوفروا مواصلاتهم الخاصة"
C'è posto per tutti. La buona terra è ricca e può provvedere a tutti.
إنّ الأرض الطيبة غنية ويمكنها اطعام كلّ شخص
Questo piccolino qui non sembrerebbe capace di provvedere a se stesso.
هذا الشاب الصغير ليس لديه وسائل دعم ذاتي مرئية.
Per ottenere la legittimazione, i governi devono spesso provvedere a servizi come l'educazione primaria,
للحصول على الشرعية، تحتاج الحكومات عادة لتحرير أشياء مثل التعليم الإبتدائي،
E' così semplice e pensammo, okay, costa tra i 20 ai 50 dollari provvedere alla mensa scolastica per un anno.
وهي فكرة بسيطة.. وببعض الحسابات تبين لنا أنه ببيع بين 20-50 حقيبة يمكننا ان نؤمن الغذاء لطلاب مدرسة واحدة
Siamo in grado di far rispettare la giustizia, promuovere il benessere generale, provvedere alla difesa comune garantire la benedizione della libertà.
باستطاعتنا تحقيق العدالة ورفع مستوى العيش وتمويل الدفاع العام والمدافعة عن نعمة الحرية.
Molte delle suore qui sono nobildonne cha hanno abbracciato la vita monastica perché non c'era abbastanza denaro a casa per provvedere alla loro dote.
معظم الراهبات هنا,الماجدات اللواتي اعتنقن الحياة الرهبانية لأنه لم يكن هناك ما يكفي من المال في المنزل لأعطائهم المهر الكافي.