italiano → arabo
provocazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza alcuna provocazione,
و دون أي إثارة،
Eh, sì... ora la provocazione c'era.
نعم, الآن بإمكاني أن أثور
Il maestro ha reagito a una provocazione.
كنت هناك أعطي الدروس فقط عاودت الكتابة بالقوة
Ma solo dopo una grave provocazione, sicuramente.
لكن هذا بعدما قامت هي بأستفزازه
La provocazione può contribuire a spezzare i tabù?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات؟
le dai grande importanza, soprattutto nel caso dei giovani, diventa una provocazione.
انت تعطي اهمية كبيرة له، وخصوصاً الى الشباب.
Quindi la fotografia diventa una provocazione, e incita il desiderio e il voyeurismo.
اذا التصوير اصبح هذه المشكلة العويصة, الذي يحرض الرغبة
"La diffusione del discorso con gli altoparlanti ha costituito "una vera provocazione.
"كان البث الإذاعى للخطبه يهدف لتحريض
In pratica quando guardo il mio partner raggiante e sicuro di sè, probabilmente la più grande provocazione a tutti i livelli.
أساسا، عندما أنظر لشعاع شريكي و ثقته، علي الأرجح دوره الكبير في كل المجالات.
Per la provocazione compiuta con gli altoparlanti, essi sono moralmente responsabili del clima di violenza che si è stabilito.
هم و مكبرات الصوت التى يستخدمونها مسئولين عن إثارة العنف