italiano → arabo
provincia in arabo
- Pronuncia
- muḥāfaẓa
- Arabizi
mu7afaZa- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مُحَافَظَاتٌ muḥāfaẓāt
- Radice
- ح ف ظ
Come usarlo
«Provincia» si traduce con مُحَافَظَة, sostantivo femminile usato per le suddivisioni amministrative di un Paese. Il termine è comune in contesti geografici e politici.
Frasi di esempio
-
تَعْتَمِدُ الْمُحَافَظَةُ عَلَى السُّكَّانِ.
taʿtamidu al-muḥāfaẓatu ʿalā al-sukkān.
La provincia dipende dagli abitanti.
-
زُرْتُ الْمُحَافَظَةَ الَّتِي تُقَعُ فِي الشَّمَالِ.
zurtu al-muḥāfaẓata al-latī tuqaʿu fī al-shamāli.
Ho visitato la provincia del nord.
-
تُقَسِّمُ الْدَوْلَةُ أَرْضَهَا إِلَى مِئَةِ مُحَافَظَاتٍ.
tuqassimu al-dawla arḍahā ilā miʾati muḥāfaẓātin.
Lo Stato divide il suo territorio in cento province.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Provincia:
معاينة
Nome provincia
اسم المحافظة
Filtro provincia:
صنّف المحافظة:
Stanno in provincia.
في المُحافظة.
A Seoul? In provincia?
أو ربما في الخارج؟
Giallo: nbsp; provincia
أصفرnbsp; المقاطعة
Una puttana di provincia.
العاهرة المحافظة.
Taiwan, Provincia della Cina
تايوان، المحافظة الصينية
In provincia è meno difficile.
إن هذا أسهل مافى البلد
Pubblicatelo in tutta la provincia.
فلتبلغ هذا إلى كافة أرجاء المقاطعة.
"sono sbarcati nella provincia d'Oriente..."
قد نزلوا في الاقليم الشرقي
Nome della provincia della località geografica.
المحافظة الاسم من موقع.
Domande e risposte
Qual è il plurale di مُحَافَظَة?
مُحَافَظات (muḥāfaẓāt).
Si usa anche per indicare una provincia storica?
Sì, il termine può riferirsi a province storiche o tradizionali, ma è più comune nel linguaggio amministrativo moderno.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato