Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

prossimo anno in arabo

العام المقبل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Forse verrò il prossimo anno.

رُبّما في العام القادم.

Mi avvantaggio per il prossimo anno.

أنا أُحاول الإستعداد للسنة القادمة

Il prossimo anno, voglio costruirci una pensione.

في العام القادم أظن أني سأبني منزلاً للضيوف.

30000, se otteniamo fondi, entro il prossimo anno.

30 ألف كائن، اذا حصلنا على الدعم، بحلول العام القادم.

E speriamo di vedervi alla gara del prossimo anno.

"نتطلع إلى رؤيتكم العام المقبل في المباراة"

Oggi costa $ 10.000. Il prossimo anno costerà $ 1.000.

الآن فقط 10,000 دولار. في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار.

Riusciremo a costruire? Entro il prossimo anno fiscale?

هل بإمكاننا ان نكون قادرين على البناء حتى فى السنة الضريبية الجديدة

Che ne pensi di seguire lo stesso corso il prossimo anno?

ما رأيكِ أن تحضري نفس الفصل معها في السنة القادمة؟

Sappiamo che lo faremo il prossimo anno, ma oggi andiamo a spendere.

نعلم أننا سنقوم بذلك السنة المقبلة، لكن اليوم دعونا نذهب وننفق.

E poi, il prossimo mese, il prossimo anno, succederà la stessa cosa.

ثُم, الشهر القادم, العام القادم... سيحدُثُ نفس الشىء.

Eppure ci sono buone ragioni per aspettarsi progressi reali nel prossimo anno.

ولكن هناك من الأسباب ما يجعلنا نتوقع إحراز تقدم حقيقي في العام الجديد.

CAMBRIDGE – Il prossimo anno segnerà il centesimo anniversario della nascita di Milton Friedman.

كمبريدج ــ يصادف العام القادم الذكرى السنوية المائة لميلاد ميلتون فريدمان.