italiano → arabo
prospettiva globale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho accennato a questo nel precedente video: qual è la prospettiva ottimale globale?
حسنا، أشرت سابقا في الفديو ماذا سيكون أفضل سناريو لكلاً منهما؟
Ecco perché sono a favore del sostegno alle iniziative locali con una prospettiva globale.
ولهذا السبب كنت حريصاً وما زلت على تشجيع المبادرات المحلية التي تتسم بمنظور عالمي.
Sulla base di questa prospettiva, l’alternativa, ovvero il non disporre di un sistema di mercato efficiente ed operante in un’economia globale relativamente aperta, sarebbe senza dubbio peggiore.
وطبقاً لهذا الرأي فإن البديل ـ عدم وجود نظام سوق يتسم بالكفاءة ويعمل في بيئة من الاقتصاد العالمي المفتوح نسبيا ـ قد يكون أسوأ إلى حد كبير.