italiano → arabo
prospettiva ampia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vista in una prospettiva storica più ampia, questa non è una situazione insolita.
ومن منظور تاريخي واسع فإن هذا الوضع ليس نادراً أو استثنائيا.
E se adotteremo politiche che ci permettono di collocare queste cose in una prospettiva storica più ampia, saremo in grado di gestire questo processo.
لو كان لدينا السياسات التي تمكننا من النظر بمفهوم تاريخي أشمل،
Guardando le cose da una prospettiva più ampia, la turbolenza economica e sociale scatenatasi nella periferia meridionale dell’Europa costituirà un rischio geopolitico.
فضلاً عن ذلك فإن الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية التي تجتاح البلدان الواقعة على أطراف أوروبا الجنوبية سوف تشكل إذا تفحصناها من منظور أوسع خطراً على المستوى الجيوسياسي.