proseguimento in arabo

Buon proseguimento, ragazzo.

ابق معها، أيها الفتى (باد)

Non creare un riquadro di proseguimento

لا تنشئ إطارا تتابعيا

Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.

ليس ذوبانها موتا؛ وليس نهاية، لكن استمرارية

II nostro proseguimento é impedito da questo individuo che desidera portarla a vedere una cosa rara e meravigliosa.

هذا الزميل، الذى يستجدى يعرقل إستمرارنا للأمام أنت سترافقه فربما يريك شيئا نادرا ورائعا

Sembra invece più probabile il proseguimento dell’attuale boom dei prezzi all’ingrosso che ha più le sembianze di una storia da “nuova epoca di contagio”.

وما يبدو أكثر احتمالاً اليوم هو استمرار ازدهار أسعار السلع الأساسية، وذلك لأنها ترتبط بشكل أكبر بقصة "عصر جديد".

La cosiddetta transizione democratica, un processo delineato esclusivamente dai dittatori con il solo input dei fedeli al regime, porterà solo al proseguimento della dittatura.

والواقع أن هذا التحول الديمقراطي المزعوم، أو العملية التي صممها الطغاة ولم يُسمَح بالمشاركة فيها إلا للموالين للنظام، لن يسفر إلا عن استمرار الديكتاتورية.