italiano → arabo
proprio di fronte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Proprio di fronte a noi,
قريبات جدا بهذا القرب
"Potrei parcheggiare proprio di fronte a casa."
بإمكاني إيقاف سيارتي أمام بنايتي تماماً."
E' proprio di fronte a Friday's, su Church Street.
أنا سأغني الليلة وسط المدينة.
E sta davanti a me! Proprio di fronte ai miei occhi!
إنه هنا, يقف أمام عيني!
Possono sedersi proprio di fronte ai migliori del mondo.
فهؤلاء الطلاب يمكنهم ان يجلسوا على بعد قدم واحد فحسب من افضل والمع المدرسين حول العالم
Butto gli infradito, e guardo la linea proprio di fronte a me.
و نظرت إلى الخط المستقيم أمامي،
Proprio di fronte a quello che tu giustamente seem'st, Un santo maledetto, un furfante onorevole! -
العكس تماما لما أنت seem'st بالعدل، قديس اللعينة، وغد الشرفاء! --
E poi, ancora, lo stesso edificio, al centro di Los Angeles, proprio di fronte al palazzo comunale.
ثم مره أخرى المبني نفسه وسط لوس أنجلس. في الجهة المقابلة لمبني البلدية
Adesso è un lotto vuoto di circa 24.000 mq. in attesa di un centro commerciale, proprio di fronte alla nuova Ikea.
هو الأن عبارة عن ستة هكتارات من الأراضي الخاوية والتي تقبع أمام محل تجاري قبالة محلات "أيكيا الجديدة"
Uscite dagli "Arrivi" dell'aeroporto, e seguite un grande cartello giallo che dice "Treni" proprio di fronte a voi.
تخرج عبر لافتة "وصول" في المطار، وتقوم بتتبع علامة صفراء كبيرة تقول " قطارات" وهي أمامك.
L'aereo è atterrato, e da un momento all'altro arriverà alla rampa proprio di fronte a noi qui all'aeroporto di Metro
نفهم لمَ يُخصم من الراتب وأيضًا نتقبل ما يجري علي أي حال، عندما تبدأ الحكومة بدفع المواطنين
Alla fine l'aereo atterrò tra due palazzi e si fermò proprio di fronte a questo piccolo manifesto (risate) [winner=vincitore]
وهبطت الطائرة وسط المباني وتوقفت بالضبط أمام هذه اللافتة الصغيرة. "فائز" (ضحك)