italiano → arabo
proprietario di casa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È il proprietario della vecchia casa di tua mamma.
وهو من يمتلك مزرعة والدتك
Sono avidi di campi e li usurpano, di case, e se le prendono. Così opprimono l'uomo e la sua casa, il proprietario e la sua eredità
فانهم يشتهون الحقول ويغتصبونها والبيوت ويأخذونها ويظلمون الرجل وبيته والانسان وميراثه.
Gioco d'azzardo con decine di milioni di won che girano, ha senso che il proprietario della casa non sappia niente a proposito di ciò?
قمـار يتبعه تحويلات مالية تُقدر بملايين ذهاباً وإياباً هل يُعقل أن لا يكون لـصاحب المكان علم بالأمر؟
Ogni locatore, ogni proprietario di una casa o di un immobile qualsiasi, è tenuto ad effettuare una perlustrazione accurata delle sue proprietà per trovare qualsiasi traccia che possa rivelarsi utile.
يجب أن نسمح بالبحث... فيأي شقةأوفناء بيت حتى نستطيع أن نحصل على أي معلومات