proposto per in arabo

Cross mi ha proposto un contratto per primo.

كروس كان قد اتفق معى اولا

Per primo ho proposto, agli inizi degli anni '90,

قمت بالاقتراح، في بداية التسعينيات

Questo perchč č un evento che abbiamo proposto per diversi anni.

هذا حدث سنوي لذلك يجب أن يكون هناك حد

Per farlo ho proposto di esaminare le diverse gamme di materiali.

ما اقترحت فعله في البداية هو النظر إلى مجموعة من المواد لفعل هذا الأمر.

Venne proposto di usare la presenza di bolle per indicare le lettere

فكرة لإستخدام وجود الفقاعات لتشير إلى الحروف

Volevi dire questa frase, è per questo che hai proposto il gioco, vero?

تريدين أن تقولي هذه الكلمات بشدة لهذا السبب طلبتي أن نلعب هذه اللعبة أليس كذلك؟

Mi avevano proposto 30 mila franchi al giorno per lavorare alla Madeleine.

عرضَت عليّ 30 ألف فرنك في اليوم للعمل في منطقة (مادلين)

Ti ho proposto questa vacanza per capire se qualcosa ti tratteneva a Parigi.

أقترحت أخذ هذه العطله لرؤية ما إذا كان لديكِ أي شيء بباريس.

Il periodo prolungato di rinegoziazione proposto da Cameron implica dei costi elevati per entrambe le parti.

والواقع أن الفترة الطويلة من إعادة التفاوض التي يقترحها كاميرون الآن تعني ضمناً ارتفاع التكاليف التي قد يتكبدها الجانبان.

Le avevano proposto un'isterectomia, cosa improponibile per una donna che desideri ancora poter avere dei figli.

وقد عرض عليها استئصال الرحم، ولكن هذا المقترح غير مقبول للشخص الذي يريد أن يُبقي خيار الحمل ممكنا.

Per essere più chiari possibile... se il nome di Johnny fosse proposto alla prossima convention... cercherebbe di ostacolarlo?

لأكون واضحة معك إذا طرح أسم جونى كمرشح فى المؤتمر الاسبوع القادم هل ستعترض عليه

E per divertimento abbiamo proposto questo modello per una rotatoria nel centro di Londra, che al momento non è un bello spettacolo.

وقد اقترحنا القيام بهذا. لدوار في وسط لندن وهو اليوم واضحٌ للعيان