italiano → arabo
proposizione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io dico "Bene, perché credi nella proposizione P?"
فأقول: " حسناً لماذا تصدقين "ب"؟"
Questa proposizione è vera? Questa teoria è valida?
هل هذا الافتراض صحيح؟ هل هذه النظرية جيدة؟
"Una proposizione che mi presi la libertà di dubitare".
"إن الاقتراح الذي أخذت الحرية من الشك".
la Proposizione 8, il dibattito sull'uguaglianza del matrimonio, ha cominciato a fare scalpore in tutto il Paese.
خرج مقترح رقم 8، وبدأ النقاش العظيم عن المساواة في الزواج، ما أثار عاصفة من الغبار في هذا البلد.
America che nel video a destra mette veramente un piatto di smaltimento casa per esplorare la proposizione scherzando
أمريكا ما في شريط الفيديو حق حقا يضع لوحة للتخلص من منزل لاستكشاف اقتراح يمزح
Il primo è quello di rigettare una proposizione vera; l’altro è quello di accettarne una falsa. Li chiamiamo RQV (rigettare quando vera) e AQF (accettare quando falsa).
ومن الناحيتين الإحصائية والنظرية من عملية اتخاذ القرار في ظل عدم اليقين، فإن الوقوع في الأخطاء أمر حتمي. وهناك نوعان من الأخطاء: الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم؛ والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ.