italiano → arabo
proporzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Proporzione:
خاصية نشط
la stessa proporzione.
نفس النسبة
Beh, almeno in proporzione.
نسبيا على الأقل
Sono ovviamente in proporzione.
و يمكننا أن نفترض أنهم على مقياس
Rispetto alla proporzione nazionale,
وبحساب تمثيل الدولة،
Chi ha il budget più alto in proporzione al PIL?
من الذي يملك أكبر ميزانية كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي؟
Qual'è la proporzione fra il denominatore 36 e 8?
بكم يكبر المقام 36 عن 8؟
Negli Stati Uniti, la proporzione è di uno su cinque.
في الولايات المتحدة، واحد من خمسة.
Negli Usa, la proporzione è molto più bassa, circa l’84%.
وفي الولايات المتحدة، كانت النسبة أقل كثيرا، عند 84%.
Intendo, il torace è così ampio in proporzione alle gambe.
أعنى أن النِصف الأعلى ضخم جِدّاً مُقارنةً بالساقين.
E quindi la distanza dalla Terra, anch'essa in proporzione.
ومن ثم المسافة للأرض، بالتناسب أيضاً.
Questa proporzione è innanzitutto determinata geneticamente.
وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات " امرٌ وراثي "