italiano → arabo
pronunciato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha pronunciato il tuo nome.
وكان يهذي، وصاح باسمك.
Ho pronunciato la mia arringa.
لقد القيت خطبتى
E ha pronunciato le tre parole:
وقالت بضع كلمات:
Pensai di averlo pronunciato male.
فاعتقدت أني قمت بلفظها بشكل خاطئ
Come se avesse pronunciato i voti.
و بإصرار و كأنه قد إتخذ نذراً يبدو لك ذلك و كأنه تكبر يا دكتور
Hai pronunciato la parola proibita.
أيها المعلم لقد تحدثت بشكل لا يوصفَ
Ha pronunciato un imperativo negativo.
أنه يتفوه بأسلوب سلبي
Ha pronunciato il suo nome proprio ora.
طبعًا كلا نطقت باسمها لتوّك الآن
Non ho mai pronunciato la parola "uccidere."
"لم أذكر كلمة "قتل
Non ho mai pronunciato la parola'garrotata.'"
"لـم أذكـر كلمـة "خنـق
Può essere "pronunciato" su un computer. Così.
ويمكن نطقه على الكمبيوتر. وهي يفعل شيئاً كهذا.
Avete pronunciato il suo nome con ammirazione.
تقولون أنه رجل نزيه كما توقعتم