italiano → arabo
progredire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
BF: È progredire, che conta.
باري فريدمان: انه تقدم جيد.. هذه هي الفكرة
Nessuna nazione può progredire con esse.
لا توجد أمّة تستطيع التقدّم بمثل هذه الأفكار
l'intera azienda rischia di non progredire.
ثم تجهز الشركة بكاملها أن تكون مكافأة التحدي كبيرة.
Luogo Marines aiuta a far progredire in città.
مكان يساعد مشاة البحرية لتحقيق مزيد من التقدم في المدينة.
la rigeneratività è l'abilità di riempire e progredire.
التصالحية هي القدرة على التجديد والتقدم.
lasciando altri liberi di progredire e provare nuove regole.
وتدع الآخرين في المقدمة لمحاولة تطبيق القوانين الجديدة.
Ora che sono presidente, farò progredire questa organizzazione.
أنا الرئيس الآن ويجب أن تكون لدى منظمة جيدة
Credo che per progredire bisogna incoraggiare la gente a rischiare.
أشعر أن ما يجب أن يحدث هو الإنتقال إلى الأمام ونحن بحاجة لتشجيع الناس على تحمل المخاطر.
Una fattoria modesta, che ci permetta di sperimentare e progredire.
يا إللهـي، لا يا سيدي نحن بحاجة فقط لمكان صغير
La struttura microeconomica e le basi per progredire nemmeno c'erano.
شبكة الاقتصاد الجزئي والأساس للتقدم للأمام لم تكن حتى متوفرة
E io sono convinto che l'alta finanza farà progredire gran parte dell'umanità.
و انا اؤمن بأن الاعمال ستحرك كتلة البشرية العظيمة الى الامام
"Allora mi è caduta una linea per consentire di sapere come possiamo progredire. "
"ثم أعطي لكم قطرة خط لتمكنك من نعرف كيف تقدم ".