italiano → arabo
profitto da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa non è una licenza commerciale, cioè nessuno oltre a Kiri può trarre profitto economico da CC Kiwi.
وهذا الرمز لمنع الاستخدام التجاري وهو يعني أنه لا أحد سوى كيري يسمح له بجني المال من هذه الصورة
Perché le società commerciali sono intrinsecamente concepite per poter trarre il massimo profitto da ognuno di voi.
لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم
Immaginate di investire 10.000 dollari nell’indice S&P. Nel corso di quest’anno, la vostra quota di profitto derivante da quelle aziende sarebbe pari a 700 dollari.
تخيل إذن أنك تستثمر عشرة آلاف دولار في مؤشر ستاندرد آند بورز. هذا العام، سوف يكون نصيبك في الأرباح التي حققتها هذه الشركات 700 دولار.
I paesi che vi aderirono ottennero un grande profitto attraverso una politica di investimenti, che fu poi tuttavia seguito da una serie di crisi e dalla stagnazione.
ولقد شهدت الدول التي التزمت بهذا نجاحاً أولياً بدعم من الاستثمار، ثم أعقب ذلك أزمات وفترات ركود متكررة.
Vi dirò come liberare del tutto gli Stati Uniti da petrolio e carbone, per 5 trilioni di dollari in meno, senza risoluzioni del Congresso guidate da ragioni di profitto.
سوف أخبركم كيف تُقلع الولايات المتحدة تماماً عن النفط والفحم, بتكلفة أقل بخمسة تريليون دولار من دون قانون صادر عن الكونجرس
Le donne decidevano da sé come usare il loro accesso al credito per costruire le loro piccole aziende, e trarne profitto così da poter prendersi meglio cura delle loro famiglie.
قامت النسوة بإتخاذ قرارهن في نهاية اليوم حول كيف يستخدمن هذه الفرصة للإقتراض لنباء عملهم الصغير، وكسب مداخيل أكثر
Questo significa che le parole da usare per combattere questo governo alle dipendenze degli affari e della logica del profitto dovranno essere: "Senza diritti, niente mondiali!"
وهذا يعني أن الشعار في المعركة ضد هذه الحكومات التي تخدم الشركات والربح يجب أن يكون: "إن لم يكن لديك حقوق، فلن يكون هناك كأس العالم"
Continueremo a svuotarli, perché voi, centimetro per centrimetro sterlina per sterlina, dollaro per dollaro, nessuno di voi può tirare fuori un profitto da quello spazio come il miscelatore di Boston.
اقصد عملية تفريغ ناطحات السحاب لأن كل بوصة تعني بوصة من الأموال ودولاراً و جنيهاً استرليني