italiano → arabo
professore universitario in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lei è un professore universitario.
أعني؛ أنت أستاذ بالكلية يعني رجل معاة دكتوراه
Era un professore universitario... e membro del governo.
كان دكتورا فى الجامعة وفى الحكومة
Hanno detto al portiere che lui è un professore universitario.
(درايتون) قال لعامل الفندق بأنه أستاذ جامعى.
Campione olimpionico, da giovane, medico, professore universitario e Deputato onesto.
بطل أوليمبى سابق... طبيب بروفيسور فى الجامعه و سياسى محترم!
E quando alcuni dei senzatetto se ne accorsero, compreso un ex professore universitario, mi dissero:
وعندما عرف العديد من الرجال المشردين ذلك، وضمنهم أستاذ جامعي أسبق،
Era un professore universitario bilingue. I suoi hobby erano gli scacchi, il bridge, e scrivere articoli.
والدي كان أستاذا جامعيا ثنائي اللغة. هواياته كانت الشطرنج والبريدج وكتابة مقالات الرأي.
C'è stata una ricerca ufficiale presentata al Consiglio della Shūra -- è il consiglio consultivo incaricato dal re saudita -- ed è stato fatto da un professore locale, un professore universitario.
هنالك هذه الدراسة الرسمية والتي قُدّمت لمجلس الشورى - وهو مجلس إستشاري يتم تعيينه