italiano → arabo
produzione continua in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
D'altro canto, la produzione in Grecia, che ha tardato ad adottare una politica di austerità, è ancora sotto di 12 punti percentuale rispetto al potenziale stimato, e continua a scendere.
وعلى النقيض من هذا، لا يزال الناتج في اليونان، التي تباطأت في تبني التقشف، أدنى بنحو 12% عن مستواه الممكن ولا يزال مستمراً في الانخفاض.
Una flessione continua, in base a dati recenti, (dalla fiducia dei direttori degli acquisti, alla produzione industriale, alle vendite e alle esportazioni al dettaglio) ha poi aumentato i timori.
ثم جاءت البيانات الأخيرة ــ من مشاعر مديري الشراء والناتج الصناعي إلى مبيعات التجزئة والصادرات ــ لكي تؤجج هذه المخاوف.