Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

prodotto del lavoro in arabo

منتج العمل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

l'alienazione del lavoratore dal prodotto del suo lavoro.

اغتراب العامل من نتاج عمله.

La loro relazione con il prodotto del loro lavoro era più complicata, sorprendente e divertente di quanto avrebbe potuto immaginare.

علاقتهم مع منتج عملهم كانت أكثر تعقيدا، مدهشة ومضحكة أكثر مما يمكن أن يتخيل.

Potrebbero pensare che, nel lungo periodo, le parità monetarie saranno ripagate in termini di costi del lavoro per unità di prodotto.

وقد يتصورون أن الأطراف المختلفة في الأمد البعيد سوف تعكس التطورات في التكاليف النسبية لوحدة العمل.

Levin Bales ha dichiarato: “la schiavitù è un latrocinio, una privazione della vita, del lavoro, un furto di ogni proprietà e prodotto, di tutti i bambini figli della schiavitù”, e ha ragione.

قال كيفين باليس" العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد"، وهو محق.

Il mercato del lavoro e diversi mercati di prodotto sono rimasti chiusi nonostante l’estrema necessità di aumentare la competizione, di ridurre i prezzi di produzione e aumentare la produttività.

ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية.