italiano → arabo
processo giusto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Fate un processo giusto ai ratti."
يقولون ان افضل عرض هو ان تقدم لهم جرذانا
Un giusto processo con dodici giurati...
محاكمه بواسطة 12 رجل جيدين و مخلصين فإن هذه هى النظم
In arresto. Ma ti prometto un processo giusto.
سيتم القبض عليك ولكنني أعدك بمحاكمة عادلة
Chiedo di avere un giusto processo. Il processo Io ha gia' avuto.
أطلب محاكمة عادلة لقد تمت محاكمتك
Hai fatto male a proibirmi, anche se forse era giusto, di venire al processo oggi.
اتمنى الا تكون ممانعا,وسامحنى انت على حق دائما فى ذهابى الى المحكمة اليوم
Se gettate le armi e venite uno a uno, vi rincondurrò in Inghilterra ai ferri per un giusto processo.
إذا سلمتم أنفسكم فردا فردا متخلين عن أسلحتكم فقط سأضعكم في السجن وآخذكم معي لإنجلترا وستواجهون محاكمة عادلة
So cosa voglia dire soffrire, e so che, se c'è stato un crimine, è giusto che ci sia un processo equo e una punizione".
انا اعرف ما هي المعاناة و انا اشعر ان,اذا كان هنالك جريمة الشخص يجب ان يحاكم بعدل و يعاقب"
Osservare i progressi di questi elementi chiave del processo di cambiamento e delle riforme strutturali sembra essere l’atteggiamento giusto.
إن ترقب إحراز التقدم في ما يتصل بهذه العناصر الرئيسية للتغير البنيوي والإصلاح يبدو الموقف الصحيح.
Se approvata, la legge permetterebbe alle società di tagliare le risorse di interi siti senza un giusto processo, o anche forzare Google a escludere i loro link.
كان -لو مُرّر- سيسمح للشركات أن تغلق الحسابات المصرفية لمواقع بأسرها.بدون الإجراءات الجزائية الاعتيادية أو يجبر غوغل على إزالة روابطها