italiano → arabo
problemi comuni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Problemi comuni per le connessioni fallite:
الأسباب الشائعة لفشل الاتصال:
Quindi abbiamo problemi con i rischi che non sono molto comuni.
فنحن لدينا مشاكل مع الأخطار التي ليست كثيرة التدوال.
Non abbiamo avuto mai problemi con i nostri amici comuni o con i nostri parenti.
فقد عُرض علي التدريس بجامعة كليفلاند لمدة ثلاث سنوات حقا؟
Un futuro dove il mondo ha una lingua comune per risolvere i suoi problemi comuni.
مستقبل حيث العالم لديه لغة مشتركة لحل مشاكل مشتركة.
Sono tutti problemi che tendono ad essere più comuni nella parte bassa della scala sociale.
وهي مشاكل عادة ما تكون شائعة في الطبقات الدنيا من المجتمع.
Abbiamo raccolto dati su problemi con gradienti sociali, il tipo di problemi che sono più comuni al gradino più basso della scala sociale.
لقد جمعنا معلومات عن مشاكل عدة تواجه مجتمعنا وخاصة تلك المشاكل الشائعة أسفل السلم الإجتماعي وفي الطبقة الدنيا منه
Data l'impellenza dei problemi ambientali, è tempo per gli scienziati di uscire all'esterno, e per le persone comuni di andare incontro al mondo della scienza.
ونظرا لأن الإكراه شعور بيئيا في هذه الأوقات لقد حان الوقت للعلماء للوصول إلى الخارج، وحان الوقت لأولئك خارج العلم للوصول نحو الأوساط الأكاديمية أيضا.