italiano → arabo
problemi ambientali in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tre: la pressione di problemi ambientali irrisolti.
ثالثاً، الاهتمامات البيئية الملحة التي لم تحل.
Si può spruzzare insetticida, ma ci sono problemi ambientali
يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي.
I problemi ambientali, in qualche modo, ci mettono tutti nella stessa barca.
المشاكل البيئية، في نواح كثيرة، وضعتنا جميعا في نفس القارب.
In più Synthetic Genomics sta lavorando alla soluzione di problemi ambientali
بالاضافة، في جينومكس الصناعية، نعمل في قضايا البيئة الاساسية.
E' importante perché se ne ha bisogno per risolvere i problemi ambientali mondiali.
و هذا أمر مهم لأنك تحتاج إليه لحل مشاكل البيئة في العالم
legato all'innovazione e avremo bisogno di molta innovazione per trattare i problemi ambientali.
والابتكار ونحن اليوم نحتاج الكثير من الابتكار لكي نتعامل مع المشاكل البيئية
"Jared, qual è la cosa più importante che dobbiamo fare rispetto ai problemi ambientali del pianeta?"
جيريد, ما هو الشئ الاهم الذي نحتاج أن نقوم به تجاه مشكلات العالم البيئية؟
Mi venne chiesto di progettare l'edificio, perché il tema dell'esposizione erano i problemi ambientali.
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، لأنه موضوع المعرض كان حول القضايا البيئية.
Per la cronaca, ecco la soluzione ai nostri problemi ambientali: tutti i colpevoli di pedofilia devono guidare un Porsche Cayenne.
وهذا هو حل مشاكلكم البيئية.. بالمناسبة يا شباب كل المدانون بالتحرش الجنسي بالأطفال عليهم أن يقودوا سيارة بورش كايين
E nel corso degli ultimi dieci o vent'anni, gli archeologi hanno dimostrato che c'erano problemi ambientali soggiacenti a questi collassi del passato.
و هلم جرا. و خلال العقد او العقدين الماضيين, وضح لنا علماء الاثار انه كانت هناك مشكلات بيئية تسببت في العديد من تلك الإنهيارات المجتمعية في الماضي.
Quel problema generale dell'energia sostenibile è il più grande problema che dobbiamo risolvere in questo secolo, indipendentemente dai problemi ambientali.
ذلك النوع من مشاكل الطّاقة المستدامة الشاملة التي هي أكبر مشكلة يجب حلّها في هذا القرن، بغض النظر عن قضية البيئة.
Le sfide ambientali cadono nelle stesse tre categorie, e le cose a cui ci dedichiamo sono problemi ambientali locali: inquinamento dell'aria, dell'acqua, discariche pericolose.
ويمكن تصنيف التحديات البيئية إلى ثلاثة فئات مماثلة إن أغلب ما نفكر به هي المشكلات البيئية المحلية: تلوث الهواء، وتلوث المياه