Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

privatamente in arabo

سرا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Rispondi privatamente...

رد بشكل خاص.

Qualche volta ci incontriamo privatamente. Lui è il tuo amante?

(بيتر) سيغير رأيه بحلول الوقت، فهو متعقل

Ci sono tre requisiti-base per lavorare privatamente nel campo spaziale.

وهناك ثلاثة أسس العمل في الفضاء من القطاع الخاص.

"È stato privatamente rivelato al professor Huxtane che un asteroide ha ucciso i dinosauri; (Risate)

"تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان....بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات." (ضحك)

'Noi abbiamo un regime piuttosto duro - dice un ufficiale di Addis Abeba privatamente- nessuno nega ciò.

‘ نحن نظام قاسً بشكل كبير، لا أحد ينكر هذا‘، يقول مسؤول في أديس أبابا في تصريح خاص.

Nel sistema economico dell'Africa tradizionale, i mezzi di produzione sono posseduti privatamente, dalle famiglie allargate.

في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة. تمتلكها أسر كبيرة.

Si sono quindi rivolti privatamente a un famoso paroliere, che non nominerò, che ha inviato loro via fax qualche suggerimento.

وبالتالي قاموا سرا بطلب النصح من شاعر غنائي شهير، لن أسميه، وقد أرسل لهم بعض الاقتراحات بالفاكس.

la relazione tra cittadini e governi è mediata attraverso l'uso di Internet, che consiste in prima istanza di servizi posseduti e operati privatamente.

العلاقة بين المواطنين والحكومات تنظم عبر الإنترنت والذي يتكون بشكل أساسي