italiano → arabo
principale fonte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Diventerebbe una principale fonte di energia.
ليصبح مصدراً رئيسياً للطاقة.
La principale fonte di derisione al giorno d'oggi sono i giornali.
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام,هو الصحف
le attività legate al petrolio sono la principale fonte di emissioni.
فإن الأنشطة النفطية هي السبب الأساسي لانبعاث الغازات هنا.
Le autorità americane hanno a lungo citato il “saving glut”, l’eccesso di risparmio della Cina, come principale fonte di instabilità globale.
وكثيراً ما تذمر المسؤولون الأميركيون من تخمة الادخار في الصين باعتبارها المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار العالمي.
Il capitale privato, che rappresenta più del 90% dei flussi di capitale verso le economie in via di sviluppo, rimane la principale fonte di finanziamento a lungo termine.
وسوف يظل رأس المال الخاص، الذي يشكل أكثر من 90% من تدفقات رأس المال إلى الاقتصادات النامية، المصدر الرئيسي للتمويل الطويل الأجل.
I danni sono stati così ingenti perché la principale fonte di energia ad Haiti è il carbone, che è fatto con gli alberi, e ha lasciato la terra quasi completamente disboscata.
الضرر كان شديداً بسبب أن وقود الطاقة الرئيسي في هايتي هو الفحم، والمصنوع من الأشجار، المصنوع من الأشجار،
Negli ultimi due anni, il credito bancario è diventato la principale fonte di capitale in Cina - una situazione rischiosa, data la bassa qualità e l'inadeguatezza del capitale delle banche.
وفي العامين الأخيرين، أصبح الائتمان المصرفي المصدر الرئيسي لرأس المال في الصين ــ وهو موقف محفوف بالمخاطر، نظراً لانخفاض جودة رأس المال المصرفي وعدم كفايته.