italiano → arabo
primo fuoco in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Primo fuoco
الأول التركيز
Seleziona il primo fuoco della nuova ellisse...
انتقِ الأوّل من جديد.
Seleziona il primo fuoco della nuova iperbole...
انتقِ الأوّل من جديد.
Il primo uomo che si mostra ho fuoco; si prende il secondo e così via.
معي. الرجل الأول الذي يظهر نفسه في النار أنا ؛ كنت تأخذ من الثانية، وهلم جرا.
"Il primo angelo diede fiato alla tromba e ne venne grandine e fuoco misto a sangue.
فبوق الملاك الاول فحدث برد ونار مخلوطان بدم
In primo luogo I've got per assicurarsi che il programma attivo è la finestra di messa a fuoco
أولاً لقد حصلت على للتأكد من أن البرنامج النشط هو الإطار في التركيز
Oppure trovare il ragazzo che in primo luogo ha acceso il fuoco, per vedere se puoi cambiarlo."
أو أن تجد الطفل الذي أشعل هذه النار في البداية لترى ما اذا كان يمكنك تغيير طباعه. "
E’ possibile comprendere meglio il primo punto con un paragone con il controllo delle armi da fuoco.
وبوسعنا أن نرى النقطة الأولى بأكبر قدر من الوضوح باستخدام القياس على ضوابط حمل الأسلحة النارية.
In primo luogo, se Luca venisse ucciso in uno scontro a fuoco... sarebbe immediatamente vendicato dai suoi fratelli.
أنتَ تثرثر، لقد كنتَ تجلس هنـاطوالالنهـارتتكلّم... بدونأيّمعنـى! حسنـاً، سأقول شيئـاً مفهومـاً
E il primo passo ha richiesto decine di migliaia di anni... strumenti di pietra, il fuoco, la ruota, continuarono ad accelerare.
و أخذت الخطوة الأولى عشرات آلاف السنين -- الأدوات الحجرية، النار، العجلة --استمرت في التسارع.
Questi piaceri repentini hanno fine repentina e muoiono nel loro trionfo, come fuoco e polvere da sparo, si consumano al primo bacio.
هذه المسرات العنيفة تنتهي بالعنف، و يموتون فى انتصارهم مثل النار و البارود
I segnali di fumo sono senza dubbio una delle tecniche più antiche per trasmettere l'informazione forse risalente al primo uso controllato del fuoco
النار كإشارة بلا شك هي إحدى أقدم التقنيات لإرسال المعلومات فربما تعود إلى الإستخدام المتحكم به للنار