italiano → arabo
prima di partire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prima di partire, mi disse:
قبل أن يُغادر, قال لى:
Ci vediamo prima di partire.
وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره
Voglio i soldi prima di partire.
سأخذ النقود قبل ان نرحل
Volevo salutarla prima di partire.
لكني أردت أن أودعك قبل أن أرحل
Faccio due passi prima di partire.
سأتمشى قليلاً قبل المغادرة.
Verrai a salutarmi prima di partire?
وكصديقة لك فستكون ضيفة الفندق وسأعتنى بحقائبك.
Lo faresti davvero, prima di partire?
أتفعل هذا. اتفعل ذلك الآن قبل أن ترحل؟
Un po' di champagne, prima di partire?
ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب؟
Sì, prima di partire dal ranch. Esatto.
نعم، لقد أخبرنى " بيت " قبل أن أغادر المزرعة
Dovete mangiare qualcosa prima di partire.
تناولوا شيئاً قبل أن ترحلوا
No, dovevo vederti ancora prima di partire.
لا، كان يجب أن أراكي، وأخبرك ما أريد.
Che mi telefoni domattina prima di partire.
وأخبره ان يكلمني قبل أن يرحل