italiano → arabo
prima di natale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo farlo presto, prima di Natale.
قريباً قبل الكريسماس
Era la settimana prima di Natale nel '44.
كان قبل أعياد الميلاد عام 44 باسبوع
Era la notte prima di Natale, e per tutta la casa...
كانت الليلة قبل عيد الميلاد وفي كل أنحاء المنزل...
Kiyomo li ha venduti alla proprietaria prima di Natale.
السيدة (كيومي) باعتهم إلى الفتيات قبل أعياد الميلاد
Ti ho già detto prima di Natale che non voglio saperne.
أخبرتك قبل عيد الميلاد بأنّني لن أفعـل ذلك
Questo squalo è stato sbarcato ad Howth poco prima di Natale.
هذا سمك قرش سُحب الى الشاطئ في "هوث" قبل اعياد الميلاد.
Prima di Natale sarai cavaliere e andrai a Londra. Che ne dici?
وعندها سوف تكون فارس على الكريسماس وملك على إنجلترا ماذا سوف تقول؟
Qualche giorno prima di Natale finii la terapia e mi dissero che ero in remissione.
ولأيام قبل يوم الميلاد، انتهيت من العلاج ووصلت لي أخبار بأن السرطان في حالة سكون.
Be', è stato pubblicato due giorni prima di Natale, scaricato 30.000 volte il primo giorno.
حسنا، لقد تم نشرها يومين قبل الكريسماس، تم تحميلها لـ 30,000 مرة في اليوم الأول، صحيح؟
Ed è in questi termini che si colloca il muro di denaro costruito dalla Bce poco prima di Natale.
وينبغي لنا أن ننظر إلى جدار المال الذي أقامه البنك المركزي الأوروبي قبيل الكريسماس باعتباره إجراءً متماشياً مع هذا التعهد.
Cosa cresce due volte all'anno, una volta a Pasqua e poi due settimane prima di Natale, ed ha piccoli picchi ogni Lunedì e poi si appiattisce durante l'estate?
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد،