Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

prima di entrare in arabo

قبل الانضمام

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Steve, prima di entrare, posso...

( ستيف)، قبل أن ندخل هل يمكنني...

Bussi prima di entrare! Ho bussato.

دق الباب قبل أن تدخل

Lo sapeva già prima di entrare qui.

لقد كنت تعرف بالأمر عندما دخلت إلى هنا

Prima di entrare in quel posto mi sentivo come te ora.

قبل أن ندخل ذلك المكان، كنت أشعر مثلك الآن!

C'è così tanto a cui non ha pensato prima di entrare in questo mondo.

كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر بها قبل دخول هذا العالم.

Perché non é andato a telefonare alla polizia prima di entrare nel bar?

لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة

Se volesse venire da me per rinfrescarsi prima di entrare in quel bagno turco...

إذا أردت المرور على شقتي لتبردي نفسك قبل أن تواجهي حمام العرق فوق ـ ـ

Prima di entrare in quest'area, nota il pulsante freccia blu accanto al pulsante home

قبل أن ندخل في هذا المجال، ملاحظة على زر السهم الأزرق الموجود بجانب الزر الصفحة الرئيسية

Era d'estate, poco prima di entrare nell'esercito... ed ero stato morso da un serpente.

كان الوقت صيفاً... قبل ذهابى إلى الجيش مباشرة وقد تعرضت لعضة من ثعبان..

Sarà meglio per tutti se si preparano prima di entrare in carica, anziché imparare sul lavoro.

سيكون ذلك أفضل للجميع إذا تجهزوا لمهمتهم قبل أن يباشروا العمل بها بدل أن يتعلموها بعد توليهم منصبهم

Ma prima di farlo, prima di entrare nella trigonometria, andro' su un altro aspetto dei limiti.

وقبل ان اقوم بذلك، قبل ان اقطع على المثلثات سوف اغطي ناحية اخرى من الحدود

Sono quelli in cui premete il tasto del piano dove volete andare prima di entrare nell'ascensore.

وهي نوع من المصاعد التي تطلب منك اختيار وجهتك والطابق... الذي تزعم الذهاب اليه قبل الدخول اليه