italiano → arabo
prima di continuare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prima di continuare, consulta per favore
مما يعتقده البعض. قبل أن تستكمل مشاهدة هذا المقطع، من فضلك راجع
Prima di continuare, devo fare una confessione.
الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف.
Chiudi le tende prima di continuare a spogliarti.
اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك
Dra, prima di continuare, insisto per presentarvi...
أيها الطبيب, قبل أن نبدأ بأى شئ.... لابد أن أصر على أنك والأنسة "كيلـى" تسمحوا لى....
Prima di continuare una stretta tolleranza noiosa operazione
قبل المتابعة إلى تسامح ضيقة مملة العملية
Ma prima di continuare, caro amico, considera cosa succederebbe.
، وقبل أن تتمادى أكثر يا صديقي فكر في العواقب
Volevo mostrarvi un rapido video, a riguardo, prima di continuare.
أود عرض فيديو قصير يظهر جزء من العمل قبل أن أواصل
Prima di continuare il nostro viaggio, abbiamo un dovere da compiere.
إذن، قَبْلَ أَنْ نَستمرُّ على نا الرحلة، نحن يَجِبُ أَنْ نُؤدّي a واجب جدّي.
Ora... prima di continuare, sono certo che tutti ricorderete la nostra marcia.
الآن، قبل أن أكمل أنا متأكد أنكم جميعا تذكرون أغنية المارش
Mi scusi, signore, ma prima di continuare dovrebbe guardare la tenda sulla balconata.
السيد، أمامك يستمر، ألق نظرة على الستارة على الشرفة.
Alcune opzioni sono in conflitto. Devi risolvere questi conflitti prima di continuare.
بعض الخيارات متعارضة. يجب أن تزيل التعارض قبل المتابعة.
Vorrei innanzitutto fare una piccola premessa su me stessa prima di continuare con l'argomento.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع