italiano → arabo
prima di cominciare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prima di cominciare?
قبل أن نبدأ؟
Non lo sapevo prima di cominciare.
لم أكن أدرك ذلك وقتها.
Facciamo due chiacchiere prima di cominciare?
هل تريد أن نتحدث قبل أن نبدأ؟
Ma prima di cominciare, vorrei dirvi alcune cose.
قبل أن أبدأ، أود أن أنوه عن بعض الأمور
A me piace fare tutti i prestiti prima di cominciare.
اما انا فأفضل الاقتراض
Voglio sapere cosa... prima di cominciare a contare i cadaveri.
وأريد أن أعرف ماهو قبل أن نحتاج إلى عدادة لاحصاء الجثث
Due riconoscimenti prima di cominciare con la prima diapositiva:
سأقول معلومتين قبل عرض شريحة بياناتنا الأولى:
Prima di cominciare vorrei ringraziare Google per aver finanziato
أود في دقيقة أن أوجه الشكر لغوغل على دعمها لأبحاثي الأولى
Quindi prima di cominciare, voglio raccontarvi un piccolo aneddoto,
لذا, قبل أن أبدأ, أريد التحدث عن حكاية صغيرة
Prima di cominciare, camminare e ispezionare visivamente la macchina
قبل أن نبدأ، يتجول وبصريا فحص الجهاز
E dobbiamo chiarire alcune cose prima di cominciare quella lenta virata.
ويجب أن نكون واضحين حول أشياء صغيرة قبل أن نبدأ الدوران
Prima di cominciare a collassare questa nuvola aveva una leggera rotazione.
قبل أن تبدأ بالانهيار، كان لهذه السحابة دوران معتدل.