italiano → arabo
prima d'ora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Scrivo come mai prima d'ora.
واكتب كما لم اكتب من قبل
Non lo è mai stato prima d'ora.
لم يكن هكذا من قبل
Vedi il mondo come mai prima d'ora.
شاهد العالم كما لم تراه من قبل
Avete visto cose simili prima d'ora?
هل رأيتم واحد من تلك من قبل؟
Hai mai visto quel tizio prima d'ora?
هل رأيت هذ الرجل من قبل؟
Prima d'ora ero molto egoista e moralista.
قبل هذا الوقت، كنت أنانيا ومتظاهرا بالورع جدا.
Mi hai visto scrivere assegni prima d'ora.
بالتأكيد أنت قد سبق لك ملاحظتي أكتب شيكات من قبل
Non sono mai stato invisibile prima d'ora.
لم أكن غير مرئي من قبل
Ho sentito di cose del genere prima d'ora.
لقد سمعت مثل هذه الأمور من قبل. وانها وسيلة مشتركة مع الخيول، لأن أي
Avete mai visto uno di questi prima d'ora?
هل رأيتم هذه من ذي قبل؟
Non mi sono mai sentito cosi' prima d'ora.
لم أشعُر بشعورِ كهذا قط
Impossibile. Non l'ho mai vista prima d'ora.
، هذا مستحيل أنا لم أراك من قبل