italiano → arabo
prima apparizione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era la sua prima apparizione pubblica.
إنها أول مرة تظهر فيها للعموم.
Un bell'applauso per la sua prima apparizione qui.
صفّقوا له من فضلكم لأنه جديد على المدينة
È la loro prima apparizione in pubblico. Sono la mia squadra.
للمرة الأولى التى سيظهرون فيها علنا هذا فريقى
C'è stata la prima apparizione di Microsoft e una piccola storia. Vediamo un paio di cose.
لمايكروسوفت و حبكتنا الدرامية الصغيرة و هي قصتنا التاريخية الصغيرة هيا بنا لنري
I volantini diranno, tra l'altro, che la peronospora, malattia che distrugge le vigne, ha fatto la sua prima apparizione nello stesso tempo di quell'altra malattia ideologica che distrugge gli uomini.
رهن تصرفكم لتنبهوا المزارعين عن التعفن الأمراض التى تدمر مزارع الكروم و تظهر بالتناوب مع الأمراض الإيديولوجيه الأخرى التى تحطم الفؤاد