italiano → arabo
prezzi di mercato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La maggiore attenzione al tema governance sembra aver influito sui prezzi di mercato.
وبدا الأمر وكأن أسعار السوق تأثرت بفعل الزيادة التي طرأت على الاهتمام بالحوكمة.
In effetti, l’inserimento dei livelli di “entrenchment” nei prezzi di mercato è ciò che ha impedito un trading proficuo avvalendosi delle informazioni relative a tali livelli.
والواقع أن إدراج المستويات الراسخة ضمن عناصر تحديد أسعار السوق هو ما جعل من المستحيل تحقيق الربح باستخدام المعلومات على مثل هذه المستويات.
lontano in media 8-10 km, e vendevano tutto ciò che avevano, senza sapere cosa fosse il premio al prezzo, o qualunque altra cosa; ora i coltivatori arrivano conoscendo i prezzi di mercato nazionali.
على بُعد ثمانية أو عشرة كيلومترات في المتوسط، ويبيع كل ما لديه، بدون أدنى فكرة عن سعر القسط أو أي شئ آخر --
Questo cambiamento atteso da tempo è un elemento essenziale dell'innalzamento ufficiale, da parte del Terzo Plenum, dei prezzi di mercato a modello "decisivo" per l'allocazione delle risorse in Cina.
ويشكل هذا التحول الذي طال انتظاره عنصراً مهماً في تعظيم الجلسة المكتملة الثالثة الرسمي لأهمية مبدأ التسعير القائم على السوق باعتباره الأسلوب "الحاسم" لتخصيص الموارد في الصين.