presumere in arabo

dobbiamo presumere che siano qui.

أيها السادة يجب أن نعترف انهم هنا0

Se insiste a dire che è là, devo presumere che sia là.

إذا كنت مصرة على أنه هناك فإذن على أن أتصرف على أنه هناك فعلاً

Avremmo ragione nel presumere che l'Io sia qualcosa di vivente.

كنا لنكون صائبين في الاعتقاد أن الذات هي شيء موجود وحي.

Possiamo presumere che il ragazzo sia fuggito in preda al panico.

يمكن القول أن الولد كان في حالة عارمة من الرعب. لقد قتل والده للتو!

Ma possiamo presumere che lei ha accesso a documenti confidenziali?

ولكننا نستطيع ان نفترض, انه من خلال موقعك تستطيع الوصول الى ملفات سرية؟

E, se non sei pronto, tu continuerai a presumere di essere solo un "povero uomo".

وإن لم تكن مستعداً ستظل تدّعي بأنك شخص ضعيف

Ma basta presumere che Frenklin abbia commesso questo delitto, ed ecco che... tutto combina,

لكن حالما تفترضين أن " فرانكلين " ارتكب كل هذه الجرائم فكل شيء يتناسب

Non penso che fossero intesi per presumere che vi siano state davvero solo quattro vittime in questa battaglia

لا أعتقد أن المقصود أن نفترض أن أربعة أشخاص فقط الذين لقوا حتفهم في هذه المعركة -

E' possibile presumere che, mettendo da parte la possibilità di una catastrofe, prima o poi svilupperemo tutte queste tecnologie.

قد يصبح من الممكن الافتراض ووضع احتمال لوقوع كارثة سنقوم بتطوير هذه التقنيات في العاجل أو الآجل

Ma non bisogna presumere che uno spostamento verso una maggiore fornitura di servizi da parte del settore privato sia una panacea.

ولكن يتعين على المرء ألا يفترض أن التحول نحو توسيع مشاركة القطاع الخاص في تقديم الخدمات هو دواء لكل داء.

Inoltre, è comune presumere nella politica pubblica come ciò che non venga facilmente misurato a livello statistico sia insignificante o inesistente.

ومن الشائع فضلاً عن ذلك أن نفترض في السياسة العامة أن ما لا يمكن قياسه بسهولة إحصائياً فهو إما غير ذي أهمية أو لا وجود له.

Si potrebbe, invece, presumere uno scambio di prodotti a basso costo in cambio della certezza di opportunità professionali produttive e rimunerative nel presente ed in futuro.

وقد يقايض الناس السلع الأرخص بتأكيدات مضمونها أن الدولة قادرة على توفير مجموعة وواسعة من خيارات العمل المنتجة المجزية، الآن وفي المستقبل.