italiano → arabo
presto possibile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Più presto possibile.
بأسرع ما يمكننى, أعدكِ بذلك
Il più presto possibile.
كلما كان أقرَب كان أفضل
No, il più presto possibile.
لا, دعيها في أسرع وقتاً ممكن
Sarò lì il più presto possibile.
سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
Sì, ma farò il più presto possibile.
نعم, لكنني سأجعل ذلك يتم بأسرع ما يمكن
Cercherò di tornare più presto possibile.
سأعود إلى البيت بأسرع ما يمكن.
Si la stessa marca, al più presto possibile
نفس النوعيات، وفي أقرب وقت ممكن.
E ti chiedo di farlo al più presto possibile.
واريدك ان تقنعيها ان تقوم بهذا فى الحال
Matrimonio che si farà il più presto possibile.
وسيتم فى القريب العاجل
Porta le tue cose il più presto possibile. Giusto.
اجمع شتات نفسك سريعا
No. Devo tornare... a casa Il più presto possibile!
" حبيبتي "إلين" تنتظرني الآن" " يجب أن أعود إليها في أقرب وقت ممكن"
Dovrebbe venire all'appartamento il più presto possibile.
أعتقد أنك يجب أن تراني في الشقة بأسرع ما يمكن