prestazione in arabo

Bella prestazione eh?

لم أكن ساخنا بما يكفى

CA: Ah, quindi non è necessariamente la prestazione.

ها، إذاً فليس المطلوب هو الأداء وحسب.

Le due che hanno la stessa prestazione mentale di Oh Ha Ni.

انتما الاثنتان على نفس مستوى عقل هانيا

Non avevano un pubblico come questo che giustificasse la loro prestazione.

ليس هناك جمهور مثل هذا لتبرير وقت البروفة.

I sistemi efficaci sono molto chiari su quello che è una buona prestazione.

تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.

E’ a livello esecutivo che i governi tendono ad avere una prestazione debole.

وهنا ــ على مستوى التنفيذ ــ كثيراً ما يأتي أداء الحكومة هزيلا.

Allo stesso tempo, la prestazione economica dipende per gran parte dalla politica economica.

وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير على السياسة الاقتصادية.

Non occorre sottolineare che la sua prestazione migliorò poi notevolmente negli anni successivi.

وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة.

Nella grafica dei computer, e nell'interfaccia utente/computer esiste il termine 'affordance' (prestazione).

حسناً.. في رسومات الكمبيوتر وفي تصميم واجهات الدخول إلى البرامج هنالك مفهوم يدعى " الإتاحة "

Le tecnologie d'informazione raddoppiano le loro capacita', prezzo di prestazione, larghezza di banda, ogni anno.

تكنولوجيات المعلومات تضاعف من سعاتها، أدائها التسعيري، نطاقها الترددي، كل عام.

Ci sono curve esponenziali sorprendentemente uniformi che governano prezzo di prestazione, capacita', e larghezza di banda.

وهناك منحنيات أسية منسابة بشكل ملحوظ التي تحكم الأداء السعري،السعة، وعرض النطاق الترددي.

E proprio vista la sorprendente prestazione nel settore dell’occupazione tedesco, sembrava prospettarsi un nuovo Wirtschaftswunder.

ونظراً لأداء ألمانيا المبهر في مجال تشغيل العمالة، فقد بدا الأمر وكأن معجزة اقتصادية جديدة في طور التكوين.