preso con in arabo

Il samurai che vi aveva preso con sé?

الساموراي هم مَنْ أَخذوَك؟

Tu eri troppo preso con il tuo ultimo tocco di classe.

لقد كنت منشغلاً هُناك فى ترتيب لمستك الصغيرة الأخرى.

Sono contento che ti abbiamo preso con noi per il tunnel.

على أية حال, انا مسرور أنك معنا فى هذا النفق, نخب "توم"؟

E gli ho risposto, "Sì!" poi l'hanno preso con la macchina.

أجبته، "نعم!" ثم أتت السيارة لتأخذه.

Mi avete preso con la bambina quando non avevo dove andare.

لقد احتويتنا عندما لم يكم لنا مكان نذهب له لا تهتمي لذلك

L'ho preso con me quando nessuno lo voleva e adesso mi lascia.

ولقد استخدمتة عندما لم يَرْد أحد استخدامه والآن يتركنى؟

"che Dio ha preso con sé, liberandolo dalle tribolazioni di questo mondo.

الذى استرده الله بعيدا عن مِحن الدنيا

In tempi migliori, qualche altro casato avrebbe preso con se un nobile ronin.

في الأوقات السابقة كانت العشائر الآخرى ترحب بأى محارب صنع أسمه بنفسه

Ma sia pure che io non vi sono stato di peso; però, scaltro come sono, vi ho preso con inganno

فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر.

L'abbiamo preso con quella zattera di bassa tecnologia (risata) e stava trasportando 6 tonnellate di cocaina.

وقد قبضنا عليها بإستخدام تلك العوامة متدنية التقنيات - (ضحك) - وكانت تحمل ستة أطنان من الكوكايين.

Allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare

فطار اليّ واحد من السرافيم وبيده جمرة قد اخذها بملقط من على المذبح

Davide disse ad Achimelech: «Non hai per caso sottomano una lancia o una spada? Io non ho preso con me né la lancia né altra arma, perché l'incarico del re era urgente»

فقال الكاهن ان سيف جليات الفلسطيني الذي قتلته في وادي البطم ها هو ملفوف في ثوب خلف الافود فان شئت ان تأخذه فخذه لانه ليس آخر سواه هنا. فقال داود لا يوجد مثله اعطني اياه