italiano → arabo
preservare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E una doveva preservare
وإحداها موجودة للحفاظ على
E possiamo preservare il buio?
ويمكن أن نحافظ على الظلام؟
Stavo cercando di preservare il corpo.
كنت أحاول الحفاظ على الجسد.
Il Piano B serve per preservare la stessa Ue.
وسوف يتطلب توليد الإرادة السياسية وضع خطة بديلة للاتحاد الأوروبي ذاته.
Deve preservare l'unità delle nostre 12 tribù.
يجب أن يحافظ على وحدة قبائلنا الإثنى عشر
Dovrebbe riuscire a preservare la vostra acqua.
إنه قادر على الحفاظ على مياهك لك.
Ci si è battuti per preservare le nostre risorse
قاتلنا لحماية مواردنا.
Quindi si può preservare il buio e creare la luce.
ومن خلال ذلك نتمكن من الحفاظ على الظلام ونشر الضوء
Molte cose ci occorreranno per preservare un mondo migliore.
نحتاج للعديد من الأشياء للحفاظ والمحافظة على العالم كمكان أفضل.
Ma dobbiamo risolvere questi problemi in modo tale da preservare
لكن علينا أن نجد حلا لهذه المشاكل بطريقة تضمن
Stiamo cercando di preservare i nervi ma non sappiamo dove siano.
نحن نحاول الحفاظ على اعصاب لا نستطيع رؤية اماكنها
l'interesse principale è quello di preservare l'istituzione stessa.
الاهتمام قبل كل شيء هو الحفاظ على المؤسسة نفسها.