italiano → arabo
presentarsi in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
PRESENTARSI IMMEDIATAMENTE
أنت مطلوب على وجه السرعه
Presentarsi così in tribunale!
أعني، أن تأتي إلى المحكمة بهذا الشكل.
Presentarsi all'ufficio del sergente.
برجاء الحضور إلى مكتب الرقيب.
Comunque dovra'... presentarsi in tribunale
على أيه حال, سأتذكر عندما أقف أمام محكمة البلدة
Diamo a tutti 10$ se accettano di presentarsi.
وقمنا بإعطاء 10 دولارات لكل شخص جاد
Deve presentarsi in uniforme al rito mattutino.
يَجِبُ أَنْ تَحْضرَ طقوسَ الصباحَ في الزيّ الرسمي.
Si cambi il vestito per presentarsi ai bambini.
ارتدي رداء آخر قبل مقابلة الأولاد.
Non ha nemmeno bisogno di presentarsi di persona.
انها لا تحتاج حتى للذهاب الى هناك.
Ma chi si crede di essere, presentarsi senza invito?
من يعتقد نفسه على آي حال؟ إنهيقتحمحفلزفافي!
Ma questo pericolo potrebbe presentarsi in ogni momento.
ولكنه ممكن أن يعود لتهديدنا في أي وقت
Gli ex militari devono presentarsi agli uffici... di Polizia.
الجنود السابقين ليس عليهم أن يسلموا أنفسهم الآن
Gallardo sta per presentarsi ufficialmente nella sua città natale.
السيد ( جاياردو ) على وشك الإستعداد لظهوره الرسمى الأول في مسقط رأسه