italiano → arabo
presa di posizione in arabo
بيان موقف
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una presa di posizione davvero radicale.
وذلك كان شيئا جذرياً بالحق.
In una presa di posizione ancora più radicale contro il consumismo,
في موقف أكثر تطرفاً ضد النزعة الاستهلاكية،
Se tu non fossi senza principi, capiresti l'immoralità della sua presa di posizione.
لو كان لديك ذرّة من الأخلاق كنت فهمت جنوح هذا الفتى اليوم.
La realtà, tuttavia, è che manca una presa di posizione comune, per non parlare di un piano d’azione comune.
وحقيقة الأمر رغم هذا هي أنه لا يوجد موقف مشترك، ناهيك عن وضع خطة مشتركة.