preparazione in arabo: تجهيز (tajhīz) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"Preparazione" si traduce con "تجهيز" (tajhīz). È un sostantivo maschile singolare. Si usa per indicare l'atto di organizzare o mettere in ordine cose o persone prima di un evento.

Frasi di esempio

تَجْهِيزُ الطَّعامِ يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا

tajhīzu al-ṭāʿami yastaghriqu waqtan

La preparazione del cibo richiede tempo.
قُمْ بِتَجْهِيزِ المَكْتَبِ لِلْامْتِحَانِ

qum bi-tajhīzi al-maktabi lil-imtiḥāni

Fai la preparazione della scrivania per l'esame.
تَجْهِيزُ السَّفَرِ يَتَطَلَّبُ خُطَطًا

tajhīzu al-safarī yataṭallabu khuṭṭān

La preparazione del viaggio richiede piani.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Preparazione

جاري الإستعداد

Preparazione del test

اختبار التحضير

Errore di preparazione

كليوبترا خطأ

Preparazione del documento

يجهز الوثيقة

Preparazione alla scrittura

بصدد التحضير للكتابة

Con questo tipo di preparazione,

هذا النوع من الأشياء. مع هذا النوع من التدريب

Be lo sai... seria preparazione...

حسناً، كما تعلم...

Preparazione dell' indice analitico

جاري تحضير الفهرسة

In preparazione per il riffornimento.

بدء العد التنازلى لمدة 20 دقيقة

Preparazione della presentazione. Attendi...

جاري الإستعداد رجاء أنتطر.

Qualsiasi tipo di preparazione è preparazione.

كل التحضيرات تبقى تحضيرات.

Quindi poniamo l'accento sulla preparazione. La preparazione è decisiva.

لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية

Domande e risposte

Come si dice "preparazione" in arabo?

Si dice "تَجْهِيزٌ" (tajhīzun).

È un nome maschile o femminile?

È maschile.

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate