Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

preoccupazione importante in arabo

قلق كبير

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Negli Stati Uniti, cresce la preoccupazione per la possibilità che la più importante recessione verificatasi dalla Grande Depressione abbia danneggiato la capacità di crescita dell’economia.

وفي الولايات المتحدة هناك مخاوف متعاظمة من أن تكون أسوأ أزمة ركود تشهدها الولايات المتحدة منذ أزمة الكساد الأعظم قد ألحقت الضرر بقدرة الاقتصاد على النمو.

Vi è certamente motivo di preoccupazione. La crescita lenta ed incerta in Europa – un importante partner commerciale per Stati Uniti e Cina – sta determinando condizioni avverse in questi paesi.

وهناك بكل تأكيد سبب للقلق. ذلك أن النمو البطيء وغير المؤكد في أوروبا ــ الشريك التجاري الرئيسي لكل من الولايات المتحدة والصين ــ يخلق رياحاً معاكسة للولايات المتحدة والصين.