italiano → arabo
prendere nota in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovresti prendere nota...
رُبما عليك أن تكتب ما أقول
Vuole prendere nota, vero?
أنت تريد أن تأخذ الملاحظات، أليس كذلك؟
È pronto a prendere nota delle nostre richieste?
هل تسمعني؟ هل أنت مستعد لتسجيل قائمة طلباتنا؟
Qui a casa mia lui non disprezzo: quindi siate pazienti, non prendere nota di lui, -
هنا في بيتي لا يبث له: أن يكون لذلك المريض، واتخاذ أية ملاحظة له، --
Prendere nota di quanto velocemente il mandrino sarà essere rotanti durante una lavorazione a parte reale
يحيط علما خاصا بمدى سرعة سوف يدور المغزل أثناء الجزء الفعلي بالقطع
Vi invito a prendere nota del mio indirizzo email e del mio sito web, nel caso vogliate contattarmi in seguito.
اكتبوا بريدي الإلكتروني، رجاء، وموقعي في الانترنت، في حال أردتم التواصل معي لاحقا.
Quindi vorrei fortemente incoraggiarvi a prendere nota con parole vostre circa il materiale che viene presentato.
بشدة على التلخيص وكتابة الملاحظات بأسلوبك الخاص حول المادة العلمية المقدمة
l'attività elettrica può passare da una cellula a quella successiva per prendere nota di dove si trova, per poter usare i propri movimenti per sapere dov'è nell'ambiente.
يمكن للأنشطة الكهربائية المرور من إحدى هاته الخلايا للخلية للموالية لتتبع أين توجد،