Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

prendere dopo in arabo

خذ بعد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Passiamo a prendere Sharon e poi te, dopo le otto.

سنلتقط شارون ثم انت بعد الساعة الثامنة

Doveva venirmi a prendere dopo una lezione, ma non venne.

من المفترض أنه كان سيخرج معى بعد محاضرة الـ (يو سى إل إيه) لكنه لم يظهر,لقد قال أنه كان مريضاً

Oggi se vuoi, dopo il pranzo. Venite a prendere un caffè.

اليوم أن اردت, بعد الغذاء تعال واشرب القهوة

In ogni caso, non prendere impegni per dopo lo spettacolo.

مهما كان الموقف لعليك أن تتفرغ لى بعد العرض

Posso prendere la benzina dopo e tornare a prendere l'auto.

يمكنني جلب الوقود لاحقاً ونعود للسيارة

Non per noi, dopo aver visto gli afgani prendere il comando...

ليس لنا، بعد مراقبة إستلام الأفغان قيادة

Le dica di prendere il primo aereo e subito dopo partite per il Sud.

أخبرها بأنّ تستقلّ الطائرة القادمة. اصطحبها إلى الجنوب.

Stamattina si sono tutti riuniti. Dopo sono andati all'aeroporto a prendere la moglie.

لقد تقابلوا هذا الصباح و إلتقوا بزوجته

Prima puoi fare il test, e poi dopo puoi prendere una decisione riguardo l'università.

يمكنك الخضوع للإمتحان أولاً، ثم لاحقاً يمكنك أتخاذ القرار بالدخول للجامعه أو لا

Mi fece prendere lezioni di musica dopo la scuola e poi aspettare che mi venisse a prendere.

"أرغمني على تعلّم دروس موسيقى أضافيه بعد المدرسه" "وعلى الأنتظار حتى يأتي لأصطحابي"

Stai facendo di tutto... per incoraggiarli a prendere il controllo, dopo che Papà Pollitt...

انك تفعل ما فى وسعك لمساعدتهم و مساندتهم للاستيلاء على السيطرة بعد الأب الكبير

Dopo le prime settimane particolarmente turbolente, una rete di supporto ha iniziato a prendere forma.

بعد أسابيع من الاضطراب تكونت شبكة للدعم.