italiano → arabo
prendere decisioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho detto che aiuto a prendere decisioni.
لقد قلت اننى اساعد فى اتخاذ القرارات
Non posso intervenire o prendere decisioni.
لا أستطيع التدخل أو إتخاذ أى قرار
Secondo Melnick è ora di prendere decisioni.
د. ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات
E i numeri vengono utilizzati per prendere decisioni.
وقد أُستخدمت الأرقام لاخذ القرارات
Colpisce la memoria, la capacità di prendere decisioni.
يؤثر على الذاكرة، يؤثر على اتخاذ القرارات.
Questo è quello che fa prendere decisioni alle persone.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
Non è il momento di prendere decisioni. Ceniamo insieme.
والأن أتركنى ودعنى بمفردى.
Ci alziamo alla mattina e riteniamo di prendere decisioni.
نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات.
Il FMI non può certo prendere decisioni al posto dei governi.
لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات.
Non possiamo prendere decisioni in assenza di tutte le informazioni.
نحن لا يمكن أن نتخذ قرارات فى غياب كل المعلومات.
Vi farò un altro paio di esempi riguardo al prendere decisioni irrazionali
سأعطيكم المزيد من الأمثلة لإتخاذ قرارات لا عقلانية.
Possiamo iniziare a prendere decisioni migliori, più sagge e più sostenibili.
بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالاً