Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

prendere attraverso in arabo

تأخذ من خلال

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Potete prendere pazienti che sono meno gravi, e riportarli ad uno stadio quasi asintomatico attraverso questo genere di terapia.

نستطيع معالجة المرضى في الحالات الأقل مرضاً، وأن تجعلهم مرة أخرى بلا أعراض عن طريق هذا النوع من العلاج

E poi prendere l'ossigeno all'interno del alveoli - o diffonde ossigeno attraverso la membrana degli alveoli, in questi capillari, in questi super piccoli tubi.

و عندما تلتقط الأوكسجين من داخل الحويصلات الهوائيه ينتشر الأوكسجين من خلال غشاء الحويصله الهوائيه لينتقل الى داخل الشعيرات الدمويه الرئويه، و هي أنابيب

Dovreste trovare il modo di prendere questa tribu' e spingerla attraverso i vari stadi tribali fino a quello che chiamiamo Livello 5, che e' il 'non plus ultra'.

إذا أستطعت إيجاد طريق لأخذ القبائل التي أنت فيها ودفعها قدماً الى الأمام، بجانب مراحل هذه القبيلة

Ma la cosa bella è che funziona tutto attraverso internet, quindi puoi prendere tutte queste belle opzioni-- tipo, voglio che queste persone possano chiamarmi solo in queste ore.

لكن الجميل في الامر ان كل ذلك يتم من خلال الانترنت وبالتالي تحصل على عديد من المزايا الرائعة-- كأن تقول, اريد هؤلاء الاشخاص ان يتصلو بي فقط خلال هذه الاوقات.

Il modo migliore che ho trovato per spingere le persone a prendere sul serio l'idea che il mondo possa non essere piatto, che non lo sia neanche lontanamente, è attraverso qualche dato.

لذا وجدت ان افضل طريقة لجعل الناس يتحدثون بجدية فكرة ان هذا العالم قد لا يكون مسطحا وقد لا يكون شبيه بمسطح. هو ببعض البيانات